vào buổi tối. khi ông chồng tắm, yui vội vã chuẩn bị và rời khỏi nhà. cô di chuyển nhanh chóng, như thể đang cố gắng tránh ánh mắt của người đời, để đến ‘nơi tình nhân đang chờ’. vào ban ngày, cô là một bà nội trợ nghiêm túc. nhưng vào ban đêm, cô vụng trộm gặp gỡ gấu trẻ tuổi, và thế là, mỗi ngày cô đều bí mật rời khỏi nhà, vừa để tránh sự chú ý của ông chồng và gần nhà, vừa để thỏa mãn khao khát của mình.